Thursday, 30 July 2009

Michele Francesco Venturini

Via Paganino, 27

19038 Sarzana Italy

Mobile: +39 334 5753468

Email: mikyweb8@gmail.com

Personal Profile

A flexible hardworking individual, who would like to further his career abroad in a business to business corporate team; Able to work on own initiative and as part of a team,.he is actually working in Italy as a translator on a free-lance basis; on a scheduled basis he works as an office clerk at the National Health Service city office, as a particular secretary of the Managing Head Sanitary Director. Previously worked as a office clerk at the Town Council as a waste material recycling process promoter. Willing to travel and live abroad. Previous living abroad experience, of over than 1 year in London where attended English grammar and literature tuition classes at an important School of Languages. Courses were hold at a late intermediate, then advanced level. Lately he had had business English courses hold in Italy by British Council.

Key Skills

Complete knowledge and use of Microsoft windows packages.

Advanced skills in business management.

Advanced English and fluent Spanish; Italian as mother tongue; student of Dutch.

Employment History

Marketing Service Rep. An important Italian marketing Group,

work zone: La Spezia - Massa Carrara, Italy.

September 1995 – June 1996

Liaised with providers.

Respond to providers’ query by modem and telephone.

Waste material recycling process promoter, Sarzana, Italy

September 1996 – Dicember 2003

Scheduled meeting with citizens.

Informing citizens about waste material recycling process starting by deferment in special bids. .

Creation and distribution of informative flyers about the Service.

Reporting data to Managing Director

Analyse and publish results on a local newspaper.

Freelance online translator operating via the Internet

Self-employed

Summer 2001 – Nowadays

Searching commission in the Web.

Receiving material to work on, then sending that back translated.

Direct mailing to primary translator recruitment agencies.

Kept of update inbound-outbound mailing archive

Head of Sanitary Director, Sarzana, Italy.

February 2004 – Nowadays

Direct help in making and answering to phone calls.

Collaboration in preparing and editing abstracts by word processor.

On demand presence at the office.

Writer and editor of boxing articles about retrospective and actuality.

June 2006 – Nowadays

Self employed writer of articles in English & Spanish.

Paid jobs

Writer as a paid on going job as writer about gambling

Writer as above about finance and credit

Writer as above of freelance reviews about brand products

Writer as above of articles about ecology and environment

Vocative jobs

Training journalist for a few Italian web site

Foreign correspondent for www.newsblaze.com an us newspaper

Publisher of:

http://money4writers.blogspot.com

http://promo2web.wordpress.com

http://italianmirror.wordpress.com

Education

Foreign Languages (English & Spanish) since 1986.

Information Technologies studies since 1988.

Master in Translating hold in London, UK

Degree in English and Spanish literature hold in Italy.

High School Diploma, 2 ‘A’ levels, 4 ‘O’ levels, 1990.

Diploma from Cambridge University hold in London: ‘Preliminary English Test’ & Diploma ‘First Certificate of Cambridge’, 1991-1994.

Post Diploma studies English as a foreign language, until 2000

Post diploma studies Spanish as a foreign language, until 2000.

Diploma in Information Technologies, 2001.

Diploma post grade in translations (English) 2004

Diploma post grade in English as a foreign language 2006

Diploma post grade in creative writing. On line tuition. 2008


No comments:

Post a Comment